-
1 неофициальный рынок ценных бумаг
Русско-английский синонимический словарь > неофициальный рынок ценных бумаг
-
2 внебиржевой рынок
1) General subject: over-the-counter( OTC) market (ценных бумаг), over-the-counter (OTC) market, (ценных бумаг) over-the-counter market (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценн)2) Economy: curb trading, kerb trading, non-exchange market3) Accounting: OTC market, over-the-counter market4) Banking: off-the-board market, street market5) Business: kerb market, kerbstone market6) EBRD: over-the-counter market (OTC market), third market (ценных бумаг) -
3 mercado no oficial
• curb market• kerb market• kerbstone market• OTC• over-the-counter market• street market -
4 неофициальный рынок ценных бумаг
1) American: curb market2) Banking: curb trading, kerb market, kerb trading, kerbstone marketУниверсальный русско-английский словарь > неофициальный рынок ценных бумаг
-
5 черный рынок
black market словосочетание: -
6 торговля ценными бумагами вне фондовой биржи
Banking: kerb market, kerb trading, kerbstone marketУниверсальный русско-английский словарь > торговля ценными бумагами вне фондовой биржи
-
7 уличный рынок
street market словосочетание: -
8 ринок
ч1) ек. marketвалютний ринок — currency (exchange, foreign exchange) market
світовий ринок — world ( global) market
фондовий ринок — share (equity, stock) market
ринок капіталу — capital ( bond) market
ринок цінних паперів — securities market, equity market
виходити на ринок — to come into ( to enter) the market
"обвалювати" ринок — to ruin a market
2) ( базар) market, marketplace3)чорний ринок — black (curb, kerb, kerbstone, illegal) market
См. также в других словарях:
kerb market — Brit. curb (def. 5). Also, kerbstone market. [1900 05] * * * … Universalium
kerb market — Brit. curb (def. 5). Also, kerbstone market. [1900 05] … Useful english dictionary
curb — curbable, adj. curbless, adj. curblike, adj. /kerrb/, n. 1. a rim, esp. of joined stones or concrete, along a street or roadway, forming an edge for a sidewalk. 2. anything that restrains or controls; a restraint; check. 3. an enclosing framework … Universalium
curb — Synonyms and related words: American Stock Exchange, Amex, Tarmac, Tarvia, Wall Street, abstain, arrest, arrestation, asphalt, back band, backpedal, backstrap, backwater, bearing rein, bellyband, bit, bitumen, bituminous macadam, blacktop,… … Moby Thesaurus
